“I went on a mental recovery trip to Niigata and would like to introduce the recommended places from my journey.”
先日、家族で新潟旅行に行ってきました。
控えめにいってとても良かった。
メンタル崩してからは、運転が苦手になっていたので
本当に嬉しい限り。
ここまで戻って良かったと思う。
またドライブ旅行に行きたい！
ではでは紹介して行きます。
“The other day, I went on a trip to Niigata with my family. To put it mildly, it was fantastic. After my mental breakdown, I had become uncomfortable with driving, so I’m truly overjoyed. I feel so grateful to have come this far. I want to go on another driving trip! Now, let me introduce it to you.”
最初に訪れたのは
清津峡
“The first place we visited was Kiyotsu Gorge.”
とても幻想的な場所でした。
ただ、この場所まで行くのにかなり歩きました。
“It was a very enchanting place. However, we had to walk quite a distance to get there.”
次は
ふるさと村です。
道の駅のような雰囲気で
子供は遊べる施設もあり、新潟の歴史も学べたり、近くにはフェリー乗り場もありました。
“Next, we visited Furusato Village. It was similar to a roadside station with facilities where children could play. We could also learn about Niigata’s history, and there was a ferry terminal nearby.”
次はテレビで見た行ってみたいと思った
魚の市場通り
色んな魚があり、面白かった。気軽に食べ歩き出来るのもいいね！
“Next was the Fish Market Street, which I had seen on TV and wanted to visit. There were so many different types of fish, and it was fascinating. Being able to casually eat and walk around was great!”
他にも、みなとのマルシェや道の駅を楽しんだ！
“We also enjoyed places like Minato Marché and the roadside station!”
今回の思い出を動画にしたのでよかったら見てね！
“I made a video of our memories from this trip, so please check it out if you’d like!”
